ISG Personalmanagement GmbH
20.03.2023 • Mitarbeiter ohne Führungsposition • ab sofort • Ref-Nr: 95.647

Unser Kunde ist ein anerkannter Experte für berührungslose Schweißtechnik. Er bietet eine breite Palette an vorintegrierten Lösungen, sowohl Hardware als auch Software, für industrielle Großserienanwendungen an und hat Kunden in mehr als 25 Ländern weltweit in den Bereichen Automotive und Elektromobilität. Für den Hauptsitz in München sucht das Unternehmen derzeit einen hochmotivierten und eigenverantwortlichen Mitarbeiter: Technischer Redakteur Full-time in München I HybridIhre Aufgabenfelder:

• Erstellung und Aktualisierung technischer Dokumente wie Hardware- und Installationshandbücher, Bedienhandbücher und Softwarehandbücher
• Neukonzeption von Schulungsprogrammen; Erstellung und Pflege der Schulungsunterlagen mit dem T3 LCM, einem Plug-In für SCHEMA ST4
• Enge Zusammenarbeit mit den Entwicklungsteams, mit dem Schulungs- und Servicepersonal sowie dem Produktmanagement
• Erstellung und Bearbeitung von Fotos, Grafiken und Illustrationen
• Koordination von externen Partnern für Übersetzung/Lokalisierung

Ihre Qualifikationen

• Hochschulabschluss oder vergleichbare Ausbildung im Bereich Informatik oder Ingenieurwesen
• Mehrjährige Erfahrung in der technischen Redaktion
• Erfahrung mit dem Redaktionssystem SCHEMA ST4 (oder ähnlichen Systemen) und Bereitschaft zur Einarbeitung in andere Softwaretools, z.B. den T3 Learning Content Manager (T3 LCM)
• Fähigkeit, komplexe technische Inhalte verständlich, gegenstands- und zielgruppengerecht darzustellen
• Grundkenntnisse in der Bild- und Grafikbearbeitung
• Gutes technisches Verständnis und Begeisterung für Technik
• Selbstständige, kooperative, eigenverantwortliche und zuverlässige Arbeitsweise
• Sehr gute Deutsch- (B2) und Englischkenntnisse in Wort und Schrift

Unser attraktives Angebot an Sie:

• Eine intensive Einarbeitung für einen optimalen Einstieg und zusätzlich zahlreiche Weiterbildungsmöglichkeiten
• Ein freundliches und familiäres Arbeitsumfeld mit flachen Hierarchien und direkter Kommunikation
• Ein zukunftssicherer Arbeitsplatz in einem stetig wachsenden internationalen Unternehmen mit namhaften Industriekunden
• Ausgezeichnete Work-Life-Balance dank Gleitzeitmodells, familienfreundlicher
• Beteiligung am Unternehmenserfolg durch unser Bonussystem
• Es erwartet Sie ein wettbewerbsfähiges Gehalt ab 60.000 € brutto p.a. (mit Überzahlung je nach Qualifikation) + Jahresbonus

Wenn Sie an dieser herausfordernden Position Interesse haben, dann freuen wir uns über Ihre aussagekräftige Bewerbung unter der Kennnummer 95.647 bevorzugt über unser ISG-Karriereportal oder per eMail.

Besuchen Sie uns auf isg.com/jobs - hier finden Sie täglich neue Jobangebote.

ISG International Service Group
DE - 81373 München, Radlkoferstraße 2
BA Narcisa-Nicoleta Vasilache
@:application.vasilache@isg.com